Frage
wie ist die Tonspur?
ist da ein Syncronfehler drauf?
ich frage deswegen weil ich eine Disc habe wo dieser Fehler drauf ist,
deswegen möchte ich nicht nochmal einen Fehlkauf machen,
sind die 4K Amarays/Steelbooks jetzt fehlerfrei?
Soweit ich mich erinnern kann war auf der deutschen Tonspur immer ein Ton/Geräusch zu hören, dass unter "Flanging" bekannt ist.
UPHE wollte eigentlich nachbessern und der Fehler wurde offiziell anerkannt. Wie der aktuelle Status ist, ist mir nicht bekannt aber ich
habe von keiner Neuauflage und/oder Rücknahme des mangelhaften Steelbooks gehört. Kontaktiere UPHE doch mal und frage nach wie
nun der Status dazu ist. Würde mich sehr interessieren, da ich das Steelbook ebenso in meiner Sammlung habe.
Zuletzt geändert von Modesty Blaze; 07.08.2019, 12:28.
I AM A CYBERNETIC ORGANISM, LIVING TISSUE OVER METAL ENDOSKELETON
Die 4K-Disc der Neuauflage entspricht nach Angaben von Universal Pictures der der Erstauflage und bietet somit sowohl den englischen Originalton als auch die deutsche Synchronfassung als DTS:X-Mix mit DTS-HD Master Audio als Basis.
Nachtrag: Die deutsche Tonspur enthält einen Fehler, (...). Dieser wird folglich auch in der Neuauflage noch vorhanden sein.
Kommentar