Tweet
Leonard Nimoys Regie-Debüt ist eine durchaus gelungene Fortsetzung von "Der Zorn des Khan".
Spocks Rückkehr funktioniert hier sehr gut ohne seine Todesszene in Teil 2 zu entwerten.
Ich schätze dass liegt vor allem daran, dass zum einem für Spocks Wiederauferstehung in 2. Teil schon genug vorbereitet wurde und zum anderen daran, dass Spocks Rückkehr nicht so einfach verläuft, dass man es beliebig oft wiederholen könnte.
Die Trickeffekte sind wieder gelungen. Der Score von James Horner wurde um einige neue Melodien erweitert.
Besonders gefiel mir, dass Uhura, Scotty, Chekov und Sulu bedeutsamere Rollen erhalten haben. In Teil 1 und 2 fühlten sich diese Figure eher wie Stichwort-Geber an.
Die heftigste Szene ist meiner Meinung nach
Weniger gefiel mir das Brücken-Design des Bird of Preys und die Kulissen des Genesis Planeten. Der Genesis-Planet sieht mir zu sehr nach Studio-Kulisse aus, auch wenn das Set gegen Ende des Films eine gute Atmosphäre hat.
Anmerkung zur Blu-Ray:
Wer den deutschen Ton bevorzugt, erlebt bei der BD einen deutlichen Nachteil. In der ursprünglichen Synchronisation hatte das Synchronstudio die glorreiche Idee, alle auf vulkanisch und klingonisch gesprochenen Sätze einzudeutschen.
In der ersten DVD-Auflage von 2002 und der Special Edition von 2003(dort kam sie zumindest in Deutschland raus) wurde dieser Fehler korrigiert.
Bei der BD, die 2009 rauskam, wurde dann die komplett eingedeutsche Version verwendet.
Dass in dem Film auf klingonisch gesprochen wurde, habe ich erst 2002 erfahren als ich die erste DVD-Version von dem Film gesehen habe.
Spocks Rückkehr funktioniert hier sehr gut ohne seine Todesszene in Teil 2 zu entwerten.
Ich schätze dass liegt vor allem daran, dass zum einem für Spocks Wiederauferstehung in 2. Teil schon genug vorbereitet wurde und zum anderen daran, dass Spocks Rückkehr nicht so einfach verläuft, dass man es beliebig oft wiederholen könnte.
Die Trickeffekte sind wieder gelungen. Der Score von James Horner wurde um einige neue Melodien erweitert.
Besonders gefiel mir, dass Uhura, Scotty, Chekov und Sulu bedeutsamere Rollen erhalten haben. In Teil 1 und 2 fühlten sich diese Figure eher wie Stichwort-Geber an.
Die heftigste Szene ist meiner Meinung nach
Spoiler ->
Weniger gefiel mir das Brücken-Design des Bird of Preys und die Kulissen des Genesis Planeten. Der Genesis-Planet sieht mir zu sehr nach Studio-Kulisse aus, auch wenn das Set gegen Ende des Films eine gute Atmosphäre hat.
Anmerkung zur Blu-Ray:
Wer den deutschen Ton bevorzugt, erlebt bei der BD einen deutlichen Nachteil. In der ursprünglichen Synchronisation hatte das Synchronstudio die glorreiche Idee, alle auf vulkanisch und klingonisch gesprochenen Sätze einzudeutschen.
In der ersten DVD-Auflage von 2002 und der Special Edition von 2003(dort kam sie zumindest in Deutschland raus) wurde dieser Fehler korrigiert.
Bei der BD, die 2009 rauskam, wurde dann die komplett eingedeutsche Version verwendet.
Dass in dem Film auf klingonisch gesprochen wurde, habe ich erst 2002 erfahren als ich die erste DVD-Version von dem Film gesehen habe.