Retribution (Liam Neeson)

Sieht ganz ok aus.

Dieser Film basiert auf einen spanischen Thriller und wurde bereits mehrfach in verschiedenen Ländern verfilmt unter anderem gibt es eine Deutsche Version, Steig nicht aus (zur Zeit auf Netflix) und eine koreanische Version Hard Hit (zur Zeit im Prime Abo).

Eigentlich wollte ich dem Film eher aus dem Weg gehen, weil viele der letzten Liam Neeson Filme nicht so richtig überzeugten, aber nachdem ich die koreansiche Version soeben gesehen habe, werde ich diesem US Remake ne Chance geben.

Film ist ab morgen in den USA digital erhältlich

Hab den Film gesehen:

Das spanische Original habe ich nie gesehen, aber da mir die koreanische Version sehr gut gefallen hat, wollte ich dem US Remake eine Chance geben.
Das Grundprinzip ist zwar gleich aber es wurde im Vergleich zu koreanischen Version schon ein paar Sachen abgeändert und auch weggelassen. Aber natürlich gibt es auch viele 1 zu 1 Szenen.
Vorteil für Neeson da er die meiste Zeit im Auto sitzt man nicht ganz so sehr merkt wie alt er inzwischen geworden ist auch wenn er sicherlich fitter ist als die meisten in seinem Alter ist. Am Anfang außerhalb des Autos sieht man ihm merklich an dass er nicht mehr der Jüngste ist. Schauspielerisch macht er seine Sache aber gewohnt ordentlich.
Im Gegensatz zur Koreanischen Version ist dieses US Remake nicht ganz so intensiv und spannend dargestellt zumal man Retribution deutlich ansieht dass es sich hier um einen Low Budget Film handelt während die koreanische Version deutlich hochwertiger in Szene gesetzt ist.
Witzig war aber dass ihr in einigen Szenen gutes deutsch gesprochen wurde. Okay es spielt auch in Deutschland.
Die Auflösung hat man anders gewählt als in der koreanischen Version. Deutlich simpler und primitiver ohne die große Wendung.
Mit seiner 91 Minuten Laufzeit ist der Film aber angenehm kurzweilig und hat dank der recht hohen Erzählgeschwindigkeit keine Längen.
In der Summe ist der Film besser als einige der letzte Liam Neeson Filme aber zu mehr als einmal anschauen reicht es dann leider nicht.
Ich bevorzuge hier klar die koreanische Version.
Bei einer Szene musste ich aber stark lachen von wegen Deutsche Züge sind pünktlich. Da ist hier wohl noch nie jemand in Deutschland mit dem Zug gefahren.

6/10 Punkte