Was mich schon länger stört sind die unterschiedlich geschriebenen und teilweise fehlerhaften Titel einiger Forenabschnitte bzw. Subforen. Ich hoffe damit nicht zu haarspalterisch zu erscheinen, aber mich stören solche Dinge einfach und ich denke, dass durch entsprechende Anpassungen das Forum eine bessere Außenwirkung erzielt. Meine Anmerkungen folgen der Forenstruktur von oben nach unten, aber ich habe nur die Bereiche gelistet, die einer Überarbeitung bedürfen; rot die derzeitige Schreibweise, grün mein Korrekturvorschlag. Wenn Bedarf besteht, erläutere ich die Vorschläge selbstverständlich gerne. Andere Vorschläge sind natürlich auch willkommen und können in diesem Thread diskutiert werden.
Filme.de
Forenregeln / AGB ´s --> Forenregeln / AGB
News, Infos / Ankündigungen --> News, Infos, Ankündigungen
User-Vorstellung --> Mitglieder-Vorstellungen [Warum sollte man nicht einen vollkommen adäquaten deutschen Begriff verwenden? Und der Plural ist hier wahrlich nicht verkehrt.]
Offtopic / Laberecke --> Off-topic / Laberecke [Man könnte sich eigentlich auch für nur einen Begriff entscheiden: Off-topic oder Laberecke; in diesem Falle wäre letzterer vorzuziehen, mMn.]
Filme, Serien, Kino & VoD
[...]
Serien / Shows --> Serien [Vielleicht muss man mich auch nur aufklären: Was ist der Unterschied zwischen Serien und Shows?]
Filme - FSK18 --> Filme - FSK 18
[...]
Asien - Filme --> Asien-Filme (alternativ: Asiatische Filme, Filme aus Asien, Asiatisches Kino, Kino aus Asien)
Namenloser Forenbereich --> High Definition ... and beyond
[Mit ein wenig Augenzwinkern, aber in Anbetracht der am Horizont bereits ersichtlichen 8K-Geräte vielleicht gar keine ganz schlechte Idee und gute Ausgangsbasis für mögliche künftige Ergänzungen in diesem Bereich, oder? Außerdem eine schöne Reminiszenz an einen gewissen Kubrick-Klassiker.]
4K Blu-Ray / Ultra-HD --> 4K Blu-Ray / Ultra HD
Sondereditionen
[...]
Collectibles - FSK18 --> Collectibles - FSK 18
Namenloser Forenbereich --> Clubbereich (dafür dann den Text "Willkommen im Filme.de Clubbereich" vor der Subforen-Übersicht rausnehmen)
Clubs by Filme.de(©) --> Clubs by Filme.de ©
Reviews / Unboxing
Hier müsste man sich für eine klare Linie entscheiden: ist z.B. mit Film - Reviews gemeint ... Film-Reviews oder doch Filme - Reviews ? Der "-" als Binde- bzw. Gedankenstrich und das fehlende "e" stehen in einem gewissen Widerspruch zueinander.
Gaming
[Gleich vorab: Ich möchte niemandem seinen Bereich wegnehmen oder abwerten, aber es bietet sich an, einen Konsolen-Bereich ("Konsolen") zu erstellen, dem dann die drei Subforen Sony/Playstation, Microsoft/Xbox und Nintendo/Wii & Switch angegliedert sind. Falls dies nicht gewünscht ist, nachfolgend die Verbesserungsvorschläge analog zur bisherigen Struktur.]
Sony Playstation - Konsolen --> Sony Playstation (alternativ*: Playstation)
Microsoft Xbox - Konsolen --> Microsoft Xbox (alternativ*: Xbox)
Nintendo - Konsolen --> Nintendo Wii & Switch (alternativ*: Wii & Switch)
PC - Games --> PC-Spiele (alternativ: PC)
Videospiele - Multiplattform --> Multiplattformtitel
Games - FSK18 --> Spiele - USK 18 (alternativ*: USK 18) [FSK ≠ USK]
* = persönlich gefallen mir für diesen Bereich sämtliche Alternativ-Vorschläge besser, da sie kurz und aussagekräftig genug sind
Namenloser Forenbereich --> ???
Technik / Heimkino
- TV Fernseher / Beamer --> Fernseher / Projektoren (alternativ: TVs / Beamer)
[...]
- Sat / Kabel - Receiver --> Sat- / Kabel-Receiver
- Heimkino Theater - Generelle Diskussionen --> Heimkino - Generelle Diskussionen (alternativ: Heimkino - Allgemeine Diskussionen)
- Heimkino Lautsprecher / Subwoofer --> Lautsprecher / Subwoofer
[...]
Marktplatz
Ich biete
[einheitliche Pluralforum für alle Unterbereiche, obwohl es bei den Kategorien "Blu-Ray" und "4K UHD" etwas umständlich klingt]
- Blu-Ray --> Blu-Ray Discs
- 4K / Ultra-HD --> 4K Ultra HD Discs (alternativ: 4K UHD Discs)
[...]
- DVD --> DVDs
Ich suche
[einheitliche Pluralforum für alle Unterbereiche, obwohl es bei den Kategorien "Blu-Ray" und "4K UHD" etwas umständlich klingt]
- Blu-Ray --> Blu-Ray Discs
- 4K / Ultra-HD --> 4K Ultra HD Discs (alternativ: 4K UHD Discs)
[...]
- DVD --> DVDs
[...]
- Ich Suche - FSK18 --> Ich suche - FSK 18
Ich tausche (den Text "Ich tausche" vor der Subforen-Übersicht rausnehmen)
- Ich tausche - FSK18 --> Ich tausche - FSK 18
Sammelbestellungen (den Text "Sammelbestellungen" vor der Subforen-Übersicht rausnehmen)
- Sammelbestellungen - FSK18 --> Sammelbestellungen - FSK 18
-----> bei der Gelegenheit bitte gleich noch den Bereich "Sammelbestellungen" (also FSK 18-frei) als auch in der Übersicht ersichtlichen und klickbaren Subbereich anlegen - danke
Freue mich auf eure Kommentare!
Filme.de
Forenregeln / AGB ´s --> Forenregeln / AGB
News, Infos / Ankündigungen --> News, Infos, Ankündigungen
User-Vorstellung --> Mitglieder-Vorstellungen [Warum sollte man nicht einen vollkommen adäquaten deutschen Begriff verwenden? Und der Plural ist hier wahrlich nicht verkehrt.]
Offtopic / Laberecke --> Off-topic / Laberecke [Man könnte sich eigentlich auch für nur einen Begriff entscheiden: Off-topic oder Laberecke; in diesem Falle wäre letzterer vorzuziehen, mMn.]
Filme, Serien, Kino & VoD
[...]
Serien / Shows --> Serien [Vielleicht muss man mich auch nur aufklären: Was ist der Unterschied zwischen Serien und Shows?]
Filme - FSK18 --> Filme - FSK 18
[...]
Asien - Filme --> Asien-Filme (alternativ: Asiatische Filme, Filme aus Asien, Asiatisches Kino, Kino aus Asien)
Namenloser Forenbereich --> High Definition ... and beyond
[Mit ein wenig Augenzwinkern, aber in Anbetracht der am Horizont bereits ersichtlichen 8K-Geräte vielleicht gar keine ganz schlechte Idee und gute Ausgangsbasis für mögliche künftige Ergänzungen in diesem Bereich, oder? Außerdem eine schöne Reminiszenz an einen gewissen Kubrick-Klassiker.]
4K Blu-Ray / Ultra-HD --> 4K Blu-Ray / Ultra HD
Sondereditionen
[...]
Collectibles - FSK18 --> Collectibles - FSK 18
Namenloser Forenbereich --> Clubbereich (dafür dann den Text "Willkommen im Filme.de Clubbereich" vor der Subforen-Übersicht rausnehmen)
Clubs by Filme.de(©) --> Clubs by Filme.de ©
Reviews / Unboxing
Hier müsste man sich für eine klare Linie entscheiden: ist z.B. mit Film - Reviews gemeint ... Film-Reviews oder doch Filme - Reviews ? Der "-" als Binde- bzw. Gedankenstrich und das fehlende "e" stehen in einem gewissen Widerspruch zueinander.
Gaming
[Gleich vorab: Ich möchte niemandem seinen Bereich wegnehmen oder abwerten, aber es bietet sich an, einen Konsolen-Bereich ("Konsolen") zu erstellen, dem dann die drei Subforen Sony/Playstation, Microsoft/Xbox und Nintendo/Wii & Switch angegliedert sind. Falls dies nicht gewünscht ist, nachfolgend die Verbesserungsvorschläge analog zur bisherigen Struktur.]
Sony Playstation - Konsolen --> Sony Playstation (alternativ*: Playstation)
Microsoft Xbox - Konsolen --> Microsoft Xbox (alternativ*: Xbox)
Nintendo - Konsolen --> Nintendo Wii & Switch (alternativ*: Wii & Switch)
PC - Games --> PC-Spiele (alternativ: PC)
Videospiele - Multiplattform --> Multiplattformtitel
Games - FSK18 --> Spiele - USK 18 (alternativ*: USK 18) [FSK ≠ USK]
* = persönlich gefallen mir für diesen Bereich sämtliche Alternativ-Vorschläge besser, da sie kurz und aussagekräftig genug sind
Namenloser Forenbereich --> ???
Technik / Heimkino
- TV Fernseher / Beamer --> Fernseher / Projektoren (alternativ: TVs / Beamer)
[...]
- Sat / Kabel - Receiver --> Sat- / Kabel-Receiver
- Heimkino Theater - Generelle Diskussionen --> Heimkino - Generelle Diskussionen (alternativ: Heimkino - Allgemeine Diskussionen)
- Heimkino Lautsprecher / Subwoofer --> Lautsprecher / Subwoofer
[...]
Marktplatz
Ich biete
[einheitliche Pluralforum für alle Unterbereiche, obwohl es bei den Kategorien "Blu-Ray" und "4K UHD" etwas umständlich klingt]
- Blu-Ray --> Blu-Ray Discs
- 4K / Ultra-HD --> 4K Ultra HD Discs (alternativ: 4K UHD Discs)
[...]
- DVD --> DVDs
Ich suche
[einheitliche Pluralforum für alle Unterbereiche, obwohl es bei den Kategorien "Blu-Ray" und "4K UHD" etwas umständlich klingt]
- Blu-Ray --> Blu-Ray Discs
- 4K / Ultra-HD --> 4K Ultra HD Discs (alternativ: 4K UHD Discs)
[...]
- DVD --> DVDs
[...]
- Ich Suche - FSK18 --> Ich suche - FSK 18
Ich tausche (den Text "Ich tausche" vor der Subforen-Übersicht rausnehmen)
- Ich tausche - FSK18 --> Ich tausche - FSK 18
Sammelbestellungen (den Text "Sammelbestellungen" vor der Subforen-Übersicht rausnehmen)
- Sammelbestellungen - FSK18 --> Sammelbestellungen - FSK 18
-----> bei der Gelegenheit bitte gleich noch den Bereich "Sammelbestellungen" (also FSK 18-frei) als auch in der Übersicht ersichtlichen und klickbaren Subbereich anlegen - danke
Freue mich auf eure Kommentare!
Kommentar